De pups zijn nu 4 weken oud. Ze hebben meer ruimte gekregen waar ze erg blij mee zijn.Ze huppelen en buitelen door de ren en ontdekken allerlei speeltjes waar ze mee kunnen sjouwen en waar geluidjes uitkomen. Er wordt flink gestoeid onderling, maar het zijn vriendelijke en verdraagzame pups….